Հարցազրույց Մեքսիկացի նկարիչ Էնրիկե Կանալես Սանտոսի հետ, որը ծնվել է Մոնտերեյում, Նուեվո Լեոն, 1936 թվականի հոկտեմբերի 27-ին և մահացել է 2007 թվականի հունիսի 19-ին:
Ե՞րբ եք հիշում սատանայի և նկարչության հետ ձեր հարաբերությունները:
Ես ծնվել եմ Մոնտերեյի կենտրոնում, այժմ նոր Macroplaza- ի, օշերի ծղոտե մոխրի տներից մեկում: Ես սատանային ճանաչեցի տաք: Դա այն էր, ինչը դրդեց ինձ ուտել մոխրի պատերի անկյունները, որոնք թաց լինելիս համտեսում էին թարմ քաղցր հողի նման: Ես միշտ պատկերացնում էի, որ մեզ մոտ մենք պահապան հրեշտակ ենք բերում, որը վիճում է գայթակղիչ դևի հետ: Սատանան ստիպեց նրան քերծել պատերը մատիտով առանց հանգավորության և պատճառաբանության, մինչև որ մեծ պետ «Սեխասը» ՝ հայրս, շագանակագույն արջը, ծածկեց մոխիրները արաբական գույների խճանկարներով:
Ձեր նկարները շատ հագեցած են նյութերով, ինչու՞ է դա:
Ես միշտ ապրում էի գետնին մոտ և ինձ հետաքրքրում էր գույների և հյուսվածքների մեծ բազմազանությունը. Բուստամանտեում ընկույզ եմ քաղում գարշահոտ սեւ մանուշակագույն հողի վրա և անախուհուներ Ագուալեգուասում ՝ օշերի նուշով: հատելով Սանտա Կատարինա գետը իր անսահման կապույտ գնդիկավոր քարերով; եպիսկոպոսարանում պանրի պես քվարցի քառակուսիներ փնտրելով: Նա զարդեր համարեց այն գույները, որոնք ընկել էին Միտրասի վրա, նա հինգ մետաղադրամ պեպենա ՝ մայթերի հազար հյուսվածքների վրա: Ամեն ինչ զգացվում էր ձեռքերով ու աչքերով:
Բայց որտեղի՞ց է գալիս ձեր երգերի օրգանականը:
Յուրաքանչյուր փոքրիկ կենդանի բերում էր իր հյուսվածքն ու գույները. Տաղավարները խորդենու մեջ, մողեսները La Huasteca- ում, կարամելները ՝ տան բակում, ցնցող կապույտ մարմնավոր ցեղասարը ՝ իր դեղին ոտքերով, այրվող որդը ՝ իր սեւ և փայլուն ոսկերով: Յուրաքանչյուր փոքրիկ կենդանուց ես պատկերացնում էի նրա հրեշտակների ձևը և դևերի ձևը: Theանճերի թևերը ինձ թվում էին հրեշտակների կամ փոքրիկ դևերի թևեր: Իհարկե թարմ արյան գույնը, որը անցնում է մուգ չորացրած արյան վրա, օրգանական գույների տեսարան է:
Ձեր ընտանիքում ինչ-որ մեկը նկարո՞ղ էր, թե՞ նկարիչ:
Ոչ թե ես գիտեմ: Պետք չէր որևէ մեկի հետքով գնալ: Կարծում եմ, որ անհատական ազատության առաջին գայթակղությունը զգացի մոտ տասներկու տարեկան հասակում, երբ հայրս ասաց ինձ, որ ջրանցքները ոչ մի տեղից չեն եկել: Մենք ոչ ամբողջական հնդիկ ենք, ոչ իսպանացի, իրականում իմ ընտանիքում մեզանից ոմանք սպիտակ են, իսկ մյուսները ՝ մութ: Հայրս ասաց ինձ, որ ջրանցքները ծլել են Ագուալեգուաս անապատից, և որ մենք ոչ մեկի կամ ոչ մեկի հանդեպ պարտավորություն չունենք: Մենք պետք է փնտրենք մեր սեփական գործերը: Հայրս ինձ սովորեցրեց, կամ դու սովորում ես քեզ օգտագործել, կամ նրանք քեզ կօգտագործեն: Այլ կերպ չկար, կամ մենք լսում ենք մեր սեփական հրեշտակին կամ լսում ենք մեր սեփական դևին:
Ե՞րբ սկսեցիք նկարել կամ նկարել:
Երբ տասներեք տարեկան էի, նկարչության առաջին դասընթացներս անցա մասնավոր տանը և եվրոպացի ինչ-որ նկարիչից պատրաստեցի մի գեղեցիկ կրկնօրինակված ձիու գլուխ: Դա դուր եկավ բոլորին: Ես վախեցա, երբ իմ մի քանի մորաքույրեր սիրում էին նշված ձին; Ես չէի ուզում աղջիկ դուր գալ: Ես ստիպված էի քսան տարի շրջապատել բոլոր «գեղեցիկ» նկարները և փնտրել իմ ազատությունը:
Իսկ ձեր ինժեներա-դոկտորական ուսումը:
Ես վայելում էի մեքենաշինությունը ՝ որպես կառուցողական, հնարամիտ, ճշգրիտ, օգտակար: Movingշմարիտ շարժվող քանդակներ: Ընկերությունների ղեկավարությունը շուտով զայրացրեց ինձ, ձեզանից պահանջվում է շատ խորամանկություն; Բանականությունը ձեզանից դժվար թե հարցնեն, և երբ ուզում եք իմաստություն առաջարկել, նրանք զայրանում են և ձեզ թողնում Բաբիայում: Այնքան խորամանկությունը ձեզ կենդանու է վերածում ՝ կոյոտ, առնետ, աքաղաղ, արծիվ, կատու, հատկապես կատու: Հյուսթոնի համալսարանի նորարարության իմ Ph.D.- ը խլեց ոգեշնչում ստանալու իմ ցանկությունը. Սա նաև հեռացրեց կեղծ դևերի հանդեպ իմ վախը և ես դադարեցի աղոթել կեղծ հրեշտակներին: Ինձ հետաքրքրում էր գիտությունն ու տեխնոլոգիան հասկանալը, քանի որ դրանք պարունակում են թույններ և գանձեր: Այժմ լավ պատկերազարդված, առանց վախի, ես միայն դևեր ու հրեշտակներ եմ մշակում, որոնք իսկապես իմն են ՝ իմ ախոռից, իմ տաճարից, իմ բնապատկերից:
Դուք ապրել եք երկրից դուրս:
Գրեթե երկու տարի Բրազիլիայում: իմ հրեշտակը և իմ դևը արթնացան Բրազիլիայում մեքսիկական երկար երազից: Եվրոպա և Միացյալ Նահանգներ ուղևորությունները ձեզ ավելի մեքսիկացի են դարձնում ուժեղ հակադրության պատճառով, նրանք ստիպում են ինքներդ ձեզ հետ քաշվել, բայց Բրազիլիան փոփոխում է այն, ինչը ձեզ համար մեքսիկական է, քանի որ դա հաստատում է ձեզ ձեր մարդկային արժեքների մեջ և տանում է նաև մեր դոգմատիկն ու մաթեմատիկան: մեքսիկացիները: Բրազիլիայում նույնիսկ Ալֆոնսո Ռեյեսին զրկեցին այն ացտեկներից, որոնք նա ձկնորսեց Մեխիկոյում: Ռիոյում դու ասպետ ես ՝ հիմնվելով համերի և հոտերի վրա: Բրազիլացի հրեշտակները և դևերը, որոնք երբեմն խառնվում էին միմյանց, բերում էին սամբայի դպրոցների գույները և առաջարկում էին կյանքի այլ պատուհաններ:
Նկարչության մեջ առաջընթաց զգու՞մ եք:
Ավելի շատ, քան առաջ շարժվելը, կարծում եմ, որ դուք ավելի ու ավելի խորն եք ամփոփում ինքներդ ձեզ: Երբ համարձակվեցի պահել իմ պատկերագրական էքսկուրսիայի օրագիրը, զգացի, որ բառերը օգնում են ճշտել իմ նկարի անխուսափելի բովանդակությունը: Արտաքին բոլոր լավ ներկերը ներքին լավ պայքարի արդյունք են: Յուրաքանչյուր մակերես ունի գույն, հյուսվածք և ձև: Յուրաքանչյուր արտաքին մակերես բացահայտում է բարու և չարի ուժերը, որոնք շարժվում են դրա ներսում: Սատանան սայթաքուն է, նա փախչում է քեզանից, երբ հարձակվում է. մերթ սատանան քաոս է, մերթ ձանձրալի կարգ, մերթ չար խոհեմություն: Գեղանկարչության մեջ հրեշտակը ներկայացնում է համարձակություն, նորարարություն, հարցում մեր ոգին մարմնավորելու քաջություն: Նկարչության մեջ ոչ թե առաջ ես գնում, այլ ծածկում ես:
Ո՞րն է ձեր նկարչության ուղեցույցը:
Ուղեցույցը `արտաքին նյութի մի մասում ինքներդ ձեզ արտացոլելու տեսնելու ներքին հույզն է: Ես չեմ կարող տեսնել ամբողջական նկարներ, ինչպես չեմ կարող տեսնել ամբողջ մարդկանց: Հենց այն տարրերն են, որոնք առավելագույն էներգիա են առաջացնում, որոնք գրավում են իմ ուշադրությունը: Այսպիսով, հանկարծ ես գտնում եմ իմ կամ այլ նկարների կտորներ, որոնք պարունակում են իմ ճշմարտության երակները:
Նկարչությունը ռացիոնալ է:
Դուք նկարում եք ամեն ինչով; ձեր բանականությամբ, ձեր հույզերով և ձեր մարմնով: Նկարել սկսելն այն չէ, որ սկսես վիճել կամ տրամաբանել: ընդհակառակը, նկարել սկսելը ծես է: Դրա համար անհրաժեշտ է որոշակի ներքին խաղաղություն, որոշակի հիմնարար ներդաշնակություն. Ձեզ հարկավոր է տարածք, լռություն կամ վերահսկվող ձայներ, նյութեր, ժամանակ և տրամադրություն:
Ձեր նկարը բավականին լավատեսակա՞ն է: Լավատես եք
Ես երբեք վատ թրթիռով չեմ նկարում; Ես զգուշորեն մշակում եմ իմ նուրբ լավատեսությունը և եթե չեմ բերում, եթե չեմ կարող բավարարվել ինքս ինձ և կյանքով, ավելի լավ է այդ կեսօրին չնկարեմ, սարով բարձրանամ կամ պարզապես վրձիններ մաքրեմ, թղթեր չսարքեմ, մինչև վատ թրթռանքներն անցնեն: Ես պարզապես ուզում եմ արտահայտել իմ ոգևորությունը, ներքին աստվածը, որը մենք բոլորս ներս ենք բերում, իմ հրեշտակների և իմ դևերի տերը: Երգելն ավելի դժվար է, քան լաց լինելը, համենայն դեպս ինձ համար, ես դա ավելի կարևոր եմ համարում, քանի որ պետք է միմյանց խրախուսենք:
Դուք նկարո՞ւմ եք ապրելու համար, թե՞ ապրում եք նկարելու համար:
Կյանքը, չնայած երկար չի տևում, բայց ահռելի է, լի է առեղծվածներով. տրամաբանորեն դա ավելի մեծ է, քան արվեստը, իսկ արվեստը ՝ ավելի մեծ, քան ցանկացած երկիր:
Նրանք ասում են, որ ձեր նկարը շատ մեքսիկական է, ճի՞շտ է:
Ես պորտուգալացի մեքսիկացի եմ և շատ գոհ եմ և կարիք չունեմ ջանք գործադրելու այդպիսին լինելու համար. Դա ավելի շատ մեքսիկացի է, երբ դու անում ես այն, ինչ քեզ պատճառում է, երբ անում ես այն, ինչ ես կաս և ինքդ քեզ նետվում ես լիակատար վստահությամբ ՝ ինքդ քեզ թարգմանելու քո գործերի մեջ:
Ինչպիսի՞ն էին հարաբերությունները պատկերասրահների և թանգարանների հետ:
1981 թվականից սկսած ՝ Arte Actual Mexicano de Monterrey- ն աջակցեց ինձ, այնուհետև Մոնտերեյի թանգարանը, Մեքսիկական արվեստի պատկերասրահը, Տամայոյի թանգարանը, Կերպարվեստը, Չապուլտեպեկի թանգարանը, Խոսե Լուիս Կուևասի թանգարանը; Quetzalli պատկերասրահը Օախակաում, Մարկո դե Մոնտերեյում և վերջապես Պուեբլայի Ամպարո թանգարանում, որը ձեռք է բերել իմ աշխատանքների լավ հավաքածու: Ես ցուցահանդեսներ եմ անցկացրել Փարիզում, Բոգոտայում և տարբեր քաղաքներում: Ես լավ և վատ գնահատականներ ունեմ. Ես կռվի մեջ եմ Բայց իմ միակ մտահոգությունը իմ հաջորդ նկարն է:
Ո՞վ ես դու, ի՞նչ ես դու
Ես չգիտեմ, թե ինչ եմ ես կամ ով եմ, բայց ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում, ուստի նկարների նկարիչ եմ, քարագործ, կավ եմ հունցում, ապակի փայլեցնում, կարծում եմ ՝ լիարժեք սոնսերներ: Նաև, երբ հոգնել եմ կանգնելուց, ես սիրում եմ նստել և գրել նկարչության, տեխնոլոգիայի և քաղաքական խնդիրների մասին: Բայց ամենաշատը ինձ դուր են գալիս մի փոքր խճճված մազերով կանայք:
