Ֆլորենցիայի օրենսգիրքը

Ֆլորենցիայի օրենսգիրքը ձեռագիր է, որն ի սկզբանե չորս հատոր է, որից միայն երեքն են այսօր մնացել: Այն ներառում է իսպանական տարբերակով նահուաթական տեքստ, երբեմն ամփոփված և երբեմն մեկնաբանություններով այն տեքստերի, որոնք Ֆրեյ Բերնարդինո դե Սահագինը հավաքել է իր բնիկ տեղեկատուներից 16-րդ դարում:

Այս օրենսգիրքը, որն այդպես անվանակոչվեց, քանի որ պահվում է Իտալիայի Ֆլորենցիա քաղաքում գտնվող Laurenciana Medicea գրադարանում, կազմում է այն օրինակը, որը Ֆրեյ Բերնարդո դե Սահագինը հայր Jacobo de Testera- ի հետ ուղարկեց Հռոմ, որպեսզի հանձնի պապին 1580 թվականին:

Ձեռագիրը, բացի նահուալերենի և իսպաներենի տեքստերից, պարունակում է մեծ թվով նկարազարդումներ, գույնի մեծամասնությունը, որում ընկալվում է եվրոպական որոշակի ազդեցություն և ներկայացված են տարբեր առարկաներ: Francisco del Paso y Troncoso- ն այն հրատարակել է 1905 թ.-ին Մադրիդում թիթեղների տեսքով, իսկ ավելի ուշ `1979 թ.-ին, Մեքսիկայի կառավարությունը, Ազգի գլխավոր արխիվի միջոցով, լույս է բերել ծածկագրի շատ հավատարիմ ֆաքսիմիլային վերարտադրությունը, ինչպես ներկայումս պահպանված է:

Տեսանյութ: Բարև, Էրգիր. Կիլիկյան Հայաստան (Սեպտեմբեր 2024).