Իգնացիո Մանուել Ալթամիրանոյի վեպի հատված, որտեղ նա նկարագրում է այն ավազակին, որը կոչում է իր ստեղծագործությունը:
Նա երեսուն տարեկան երիտասարդ էր, բարձրահասակ, լավ համաչափ, հերկուլյան թիկունքով և բառացիորեն արծաթով ծածկված: Ձին, որին նա վարում էր, հոյակապ թրթնջուկ էր, բարձրահասակ, մկանուտ, ամուր, փոքր սմբակներով, բոլոր լեռնային ձիերի պես հզոր կոճղերով, նուրբ պարանոցով և խելացի ու ուղղաձիգ գլուխով: Դա այն էր, ինչ անասնապահները անվանում են «մարտական ձի»:
Հեծյալը հագնված էր ինչպես այն ժամանակվա ավազակները, և ինչպես մեր ածուխները, այսօրվա ամենաքարածին: Նա հագել էր արծաթագույն ասեղնագործությամբ մուգ կտորի բաճկոն, արծաթե կրկնակի շարքի «շարասեղաններ» ժապավեններ ՝ միացված շղթաներով և նույն մետաղի ժապավեններով: նա ծածկվեց մուգ բրդի գլխարկով ՝ մեծ և տարածված եզրերով, և որի վրա և վերևում, և ներքևում կար ոսկե աստղերով ասեղնագործված լայն և խիտ արծաթե շերտի ժապավեն; Կլոր և տափակ բաժակը շրջապատված էր կրկնակի արծաթե շալով, որի վրա երկու կողմերից ընկնում էին երկու արծաթե ափսեներ, ցուլերի տեսքով, որոնք ավարտվում էին ոսկե մատանով:
Բացի իր դեմքը ծածկող շարֆից, նա իր բաճկոնի տակից բրդե վերնաշապիկ էր, իսկ գոտու վրա ՝ փղոսկրե բռնակով ատրճանակներ, իրենց արծաթով ասեղնագործված կաշվե պատյաններով: Գոտի վրա կապված էր «կանանա», կրկնակի կաշվե գոտի ՝ պարկուճի գոտու տեսքով և լցված հրացանային պարկուճներով, իսկ թամբի վրա ՝ նույն պատվածքով, ասեղնագործված նույն նյութով պատյանով ՝ դանակ:
Նրա վարած թամբը շռայլորեն ասեղնագործված էր արծաթով, մեծ գլուխը արծաթի զանգված էր, ինչպես նաև սալիկն ու խառնուրդը, իսկ ձիու սանձը լի էր կապիտաներով, աստղերով և շքեղ կերպարներով: Սև կովբոյի վերևից, այծի գեղեցիկ մազերը, և թամբից կախված, կախված էր մուսկետը ՝ իր ասեղնագործ պատվածքով, իսկ սալիկի ետևում երեւում էր կապված մեծ ռետինե թիկնոց: Եվ ամենուր ՝ արծաթագույն ՝ ասեղնագործության մեջ թամբի վրա, պոմպոնի վրա, ծածկոցների վրա, վագրի մաշկի տաշեղների վրա, որոնք կախված էին թամբի գլխից, խայծերի վրա, ամեն ինչ: Դա շատ արծաթ էր, և այն ամեն տեղ շռայլելու ջանքերն ակնհայտ էին: Դա լկտի, ցինիկ, անճաշակ ցուցադրություն էր: Լուսնի լույսը փայլեցրեց այս ամբողջ համույթը և ձիավորին տարօրինակ ուրվականի տեսք հաղորդեց ինչ-որ արծաթե զրահի մեջ. ցուլ մատանի պիկադորի կամ խայտաբղետ Սուրբ շաբաթվա հարյուրապետի նման մի բան: ...
Լուսինը իր գագաթնակետին էր, իսկ գիշերը տասնմեկ էր: «Արծաթը» հետ քաշվեց այս արագ ուսումնասիրությունից հետո ՝ մի ոլորան, որը դեպի գետի հունը ՝ ծառերով լի եզրին կից, և այնտեղ, հիանալիորեն թաքնված ստվերում, և չոր և ավազոտ լողափին, նա դուրս եկավ ափ: Նա արձակեց պարանը, արձակեց սանձը ձիուց և, վերցնելով լասոյի մոտ, թույլ տվեց, որ այն գնա ջուր խմելու մի փոքր հեռավորության վրա: Կենդանու կարիքը բավարարվելուց հետո նա կրկին առերեսվեց նրան և ճարպկորեն նստեց նրա վրա, անցավ գետը և մտավ նեղ ու ստվերոտ ծառուղիներից մեկը, որը տանում էր ափ, և որոնք ձևավորվում էին ծառերի ցանկապատերի կողմից: այգիներ:
Նա քայլեց մի քանի րոպե տեմպով ու համեստ, մինչև հասավ ընդարձակ ու շքեղ պարտեզի քարե ցանկապատերին: Այնտեղ նա կանգ առավ մի հսկայական սապոտի ստորոտին, որի տերևավոր ճյուղերը կամարաձևի նման ծածկում էին ծառուղու ամբողջ լայնությունը, և փորձելով աչքերով թափանցել պարիսպը ծածկող խիտ ստվերի մեջ, նա բավարարվեց երկու անգամ անընդմեջ `արտահայտելով մի տեսակ բողոքարկման հնչյուն: :
-Psst ... psst ...! Ինչին պատասխանեց նույն բնության մեկ այլ ՝ ցանկապատից, որի վրա շուտով հայտնվեց սպիտակ կազմվածք:
-Մանուելիտա՛: - ասաց ցածր ձայնով «արծաթը»
-Իմ Zarարկո, ահա՛ ես: պատասխանեց քաղցր կնոջ ձայնը:
Այդ մարդը Zarարկոն էր ՝ հայտնի ավազակը, որի անունը սարսափով էր լցրել ամբողջ տարածաշրջանը:
