Մեքսիկայում Կոմպոզիտորի օրվա առթիվ մենք վերապրում ենք (մեր արխիվից) մի զրույց, որը մեր գործընկերներից մեկը ունեցել է մեր երկրում ռոմանտիկ ժանրի ամենամեծ ներկայացուցիչի հետ:
Ռոմանտիկ երգի ժառանգ և փայլուն հետևորդ, Արմանդո Մանսաներո Ներկայումս նա ամենակարևոր մեքսիկացի կոմպոզիտորն է:
Yucնվել է Յուկատանում ՝ հեռավոր 1934 թվականի դեկտեմբերին, վաթսուներկու տարեկան հասակում* Նա իր կարիերայի գագաթնակետին է. Հյուրախաղերը, համերգները, գիշերային ակումբները, կինոն, ռադիոն և հեռուստատեսությունը, ինչպես Մեքսիկայում, այնպես էլ արտերկրում, նրան մշտապես զբաղված են պահում: Լինելու նրա պարզ, ինքնաբուխ ձևը նրան վաստակել է իր բոլոր հանդիսատեսների սերն ու համակրանքը:
Ձայնագրվել է ավելի քան չորս հարյուր երգերի կատալոգ. Առաջինը գրվել է 1950 թ., Տասնհինգ տարեկան հասակում, Արմանդոն հպարտ է, որ ունի շուրջ 50 համաշխարհային հիթ, որոնցից տասը կամ տասներկու ձայնագրվում են տարբեր լեզուներով, ներառյալ չինարեն, կորեերեն: և ճապոներեն: Նա գեղարվեստական պատիվներ է ունեցել Բոբի Կապոյի, Լուչո Գատիկայի, Անգելիկա Մարիայի, Կառլոս Լիկոյի, Ռոբերտո Կառլոսի, Խոսե Խոսեի, Էլիս Ռեգինայի, Փերի Կոմոյի, Թոնի Բենեթի, Պեդրո Վարգասի, Լուիս Միգելի, Մարկո Անտոնիո Մունիզի, Օիգա Գիլյոյի և Լուիս Դեմետրիոյի հետ: մյուսները.
Տասնհինգ տարի նա եղել է Հեղինակների և կոմպոզիտորների ազգային ասոցիացիայի ղեկավար և մինչ օրս փոխնախագահ, իսկ հեղինակային իրավունքի պաշտպանության ոլորտում նրա աշխատանքը ուժեղացրել է խումբը և արժանացել նրան միջազգային ճանաչման:
Նրա առաջին «Ես լացում եմ» հիթին հաջորդում են «Արշալույսի հետ», «Լույսն անջատելու եմ», այնուհետև «Ադորո», «Կարծես երեկ է», «Այս կեսօր ես տեսա անձրև եկավ», «Ոչ», « Ես սովորեցի քեզ հետ »; «Ես հիշում եմ քեզ», «Դու ինձ խենթացնում ես», «Ես չգիտեմ քո մասին» և «Ոչ մի անձնական բան չկա»: Այժմ նա ձայնագրում է Alta Tensión ֆիլմի երաժշտությունը:
Ի սկզբանե աշուղ էիք:
Այո, իհարկե, ինչպես բոլոր յուկատեկացիները, ես նույնպես ժառանգեցի հայրիկիս ճաշակն ու երաժշտության հանդեպ կիրքը: Հայրս էր աշուղական կարմիր ոսկորից և դրանից նա աջակցեց մեզ, դրանով իսկ մեզ մեծացրեց: Նա մեծ աշուղ էր և գերազանց մարդ:
Ես կիթառ նվագել սովորեցի, ինչպես բոլորը Մերիդայում: Ես երաժշտություն սկսեցի ուսումնասիրել ութ տարեկանից: Տասներկուսին ես վերցրեցի դաշնամուրը, և տասնհինգից սկսած ՝ ես լիովին ապրում եմ երաժշտության մեջ: Ես պարզապես երգում եմ, ապրում եմ երաժշտության համար, ինչպես ապրում եմ դրանից:
Ես երգեր սկսեցի գրել 1950 թվականից և աշխատել եմ որպես դաշնակահար գիշերային ակումբներում: Քսան տարեկանում ես մեկնել էի Մեքսիկա և դաշնամուրով ուղեկցում էի Լուիս Դեմետրիոյին, Կարմելա Ռեյին և Ռաֆայել Վասկեսին: Հենց Լուիս Դեմետրիոն ՝ իմ ընկերն ու հայրենակիցը, խորհուրդ տվեց ինձ չստեղծել, ինչպես ես էի Յուկատանում, որ ստիպված էի դա անել ավելի ազատ, ավելի չարաճճիությամբ, որ ես պետք է պատմեմ ավելի ենթադրական պատմություն ՝ սիրող անեկդոտ:
Ո՞րն է եղել ձեր առաջին մեծ հաջողությունը:
«Ես լացում եմ», ձայնագրվել է պուերտորիկացի «Պիել կանելա» հեղինակ հեղինակ Բոբի Կապոյի կողմից: Այնուհետև գալիս է Լուչո Գատիկան 1958 թ.-ին ձայնագրված «Ես անջատելու եմ լույսը» ֆիլմով, այնուհետև Անգելիկա Մարիան, ով նկարահանում է ինձ որպես կոմպոզիտոր ֆիլմերի համար, քանի որ նրա մայրը ՝ Անգելիկա Օրտիս, կինոպրոդյուսեր էր: Այնտեղ նա սկսում է երգել հայտնի շապիկները, որոնք հայտնի են ՝ «Eddy, Eddy», «Say Goodbye» և այլն:
Ավելի ուշ Կառլոս Լիկոն գալիս է «Ադորո» -ով, «Ոչ» -ով, իսկ հետո `բացահայտ, արդեն ուժեղ, ազգային մակարդակում: Միջազգայնորեն դա վաղուց էր, հատկապես Բրազիլիայում:
Առաջին անգամ նրանք ինձ այլ լեզվով ձայնագրեցին Բրազիլիայում, 1959 թ.-ին ՝ Trío Esperanza, երգը կոչվում է «Con la aurora», պարզապես նայիր: Ռոբերտո Կառլոսը ձայնագրում է «Ես հիշում եմ քեզ», իսկ Էլիս Ռեգինան ամենամեծ հաջողությունը պորտուգալերենում ՝ «Դու ինձ խենթ ես թողնում»: Հետաքրքիր է, որ նա ձայնագրեց վերջին երգը: Ուրբաթ օրը ես ժամանեցի հաջորդ երկուշաբթի հանդիպելու նրա հետ և շարունակելու ձայնագրությունը, և նա մահացավ այդ հանգստյան օրերին:
Ինչպե՞ս եք տեսնում ռոմանտիկ երաժշտության ապագան:
Դա առաջին հարցն է, որ նրանք միշտ ինձ տալիս են: Ի ռոմանտիկ երաժշտություն անհրաժեշտ է, դա ամենաշատն է հնչում և երգվում: Քանի դեռ ցանկություն կա բռնել սիրելիի ձեռքը և արտահայտել մեր սերը, այն կշարունակի գոյություն ունենալ, այն միշտ գոյություն կունենա: Այն կունենա իր ելեւէջները, բայց կմնա: Մեքսիկացիները ռոմանտիկ երաժշտություն մեկնաբանողների և կոմպոզիտորների մեծ ավանդույթ ունեն: Դա բազմամյա երաժշտություն է: Ավելին, մեքսիկական երաժշտական կատալոգը երկրորդն է աշխարհում ՝ արտահանվող մեծ քանակությամբ երաժշտության շնորհիվ:
Ի՞նչ դեր են խաղում մուսաները:
Մուսաները կարևոր են, բայց դրանք անփոխարինելի չեն և ոչ էլ անփոխարինելի: Շատ կարեւոր է ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան ասել, քանի որ շփվելու անհրաժեշտություն կա: Եթե կա լավ մուսա, ապա որքան հաճելի է: Շատ հաճելի է երգել մեկին. «Քեզ հետ ես սովորեցի»: Դա իսկապես ճիշտ է, ես սովորեցի ապրել, ոչ թե այն պատճառով, որ ունեի մեծ սիրավեպ, սիրո խենթություն, այլ այն պատճառով, որ կար մի մարդ, ով ինձ սովորեցրեց, որ ես կարող եմ ավելի լավ ապրել ՝ ելնելով իմ հնարավորություններից:
Ձեր կինը նույնպես նկարիչ է:
Ոչ, ոչ էլ Կույսը դա ուղարկեց: Tere- ն իմ երրորդ կինն է, և ես կյանքում դա այլևս չեմ անում: Նրանք ասում են, որ երրորդ անգամ հմայքն է, և դա ինձ հաղթեց:
* Նշում. Այս հարցազրույցն անցկացվել է 1997 թ.
