Իսպանացի զինվորները մեկնաբանեցին Տլատելոլկոյի շուկայում հայտնաբերված ապրանքների բազմազանությունը, ըստ նրանց ասած իրենց Tlaxcalans- ի և Zempoaltecas- ի դաշնակիցների կողմից, ովքեր գիտեին ացտեկների տիրակալների համար այս փոխանակման կենտրոնի կարևորությունը:
Լուրերը հասան Հերնան Կորտեսի ականջին, որը հետաքրքրությունից հուզված հարցրեց Մոկտեզումային, որ իրեն վստահած բնիկ ազնվականներից մի քանիսը նրան տեղափոխեն այդ վայրը: Առավոտը շքեղ էր, և խումբը ՝ Էքստրեմադուրայի գլխավորությամբ, արագորեն անցավ Տենոչտիտլանի հյուսիսային հատվածը և առանց խնդիրների մտավ Տլատելոլկո: Citlalpopoca- ի ՝ այս շուկայական քաղաքի գլխավոր առաջնորդներից մեկի ներկայությունը հարգանք և վախ էր պարտադրում:
Հայտնի tianguis de Tlatelolco- ն բաղկացած էր մի շարք շենքերից `ընդարձակ սենյակների ձևով` մեծ ներքնաբակի շուրջ, որտեղ օրական հանդիպում էր ավելի քան երեսուն հազար մարդ `իրենց արտադրանքը փոխանակելու համար: Շուկան երկու քաղաքների տնտեսության համար մեծ նշանակություն ունեցող պաշտոնական ինստիտուտ էր, ուստի մեծ ուշադրություն էր դարձվում նրա տոնակատարությանը և ամենափոքր մանրամասները վերահսկվում էին գողությունից և խաբեությունից խուսափելու համար:
Սովորաբար արգելվում էր զենքով գնալ դեպի տյանգուա, միայն Պոչտեկի մարտիկներն էին իրենց նիզակները, վահաններն ու մակահուիտլը (օբսիդիայի եզրով մահակներ) կարգուկանոն հաստատելու համար: Ահա թե ինչու, երբ այցելուների շրջապատը ժամանում էր իրենց անձնական զենքով, շուկան թափառող մարդիկ մի պահ կանգ առան վախից, բայց Citlalpopoca- ի խոսքերը, որը բարձր ձայնով հայտնեց, որ օտարերկրացիները պաշտպանված են մեծ Մոկտեզումայից, հանգստացնում էին նրանց հոգիները: և մարդիկ վերադարձան իրենց բնականոն գործունեությանը:
Հերնան Կորտեսը կարևորեց այն փաստը, որ չնայած բազմությանը, ներքին կարգուկանոնն ընկալվեց. Դա պայմանավորված էր քաղաքում առևտուրը ղեկավարող հիերարխների տրամադրվածությունից, որոնք պահանջում էին, որ վաճառականները հավաքվեն մեծ բակում գտնվող տարբեր հատվածներում `ըստ իրենց առաջարկած ապրանքների բնույթի, նրանց միջև թողնելով տարածք, որը թույլ է տալիս ազատ շրջել: և հեշտությամբ դիտարկել ապրանքների բազմազանությունը:
Հերնան Կորտեսը և իր խումբը գնացին կենդանիների բաժին. Իսպանացի ղեկավարը զարմացավ հայրենի կենդանական աշխարհի հազվադեպության վրա: Նրա ուշադրությունը անմիջապես գրավեց xoloizcuintli- ն, մազազերծ շները, կարմիրը կամ կապարը, որոնք օգտագործում էին թաղման ծեսերում կամ պատրաստում էին որոշակի փառատոնների: Նրանք գտան լորերը, որոնք նման էին Կաստիլիայի հավերին, ուստի դրանք կոչվում էին երկրի հավեր:
Նապաստակներին զուգահեռ էին տեպորինգոները ՝ վայրի նապաստակները, որոնք շատ էին հրաբուխների լանջերին: Իսպանացիներին զարմացրեց օձերի առատությունը, որոնք, ինչպես նրանց ասացին, պատրաստեցին համեղ ուտեստ; այն, ինչ Կորտեսը չի ընդունել, այն երկրպագությունն է, որը բնիկները մատուցել են այս կենդանիներին:
Կորտես թռչունը ամենից շատ գնահատում էր հնդկահավը, որի համեղ միսը նա կերել էր արքայական պալատում գտնվելու ընթացքում: Երբ նա անցնում էր այն հատվածի մոտով, որտեղ սնունդ էին մատուցում և հարցնում հիմնական ուտեստների մասին, նա իմացավ, որ կա տամալաների մեծ բազմազանություն, որոնք լցված են լոբիով, սուսներով և ձկներով:
Քանի որ նավապետը հետաքրքրված էր տեսնել թանկարժեք մետաղների մեջ մասնագիտացած վաճառականներին, նա արագացրեց իր քայլերը, անցնելով բանջարեղենի և սերմերի ախոռները, կողքից նայեց բանջարեղենը, հսկայական քանակությամբ չիլի պղպեղը և եգիպտացորենի վառ գույները, որոնցով պատրաստվում էին: Գարշահոտ տորտիլաներ (որոնք երբեք նրա ճաշակին չէին համապատասխանում):
Այսպիսով, նա եկավ մի լայն փողոց, որը շրջապատված էր փիրուզագույն խճանկարներով, նեֆրիտե վզնոցներով և այլ կանաչ քարերով, որոնք կոչվում էին խալխիուներ, պատրաստված էին զանազան ապրանքներով. Նա երկար կանգ առավ տաղավարների առջև, որտեղ փայլում էին ոսկու և արծաթի սկավառակները, ինչպես նաև ականանետներն ու ոսկե մետաղի փոշին, ինչպես նաև ոսկեգործների հնարամտությամբ ստեղծված բազմաթիվ զարդեր և զարդեր տարօրինակ կերպարներով:
Իր թարգմանիչների միջոցով Կորտեսը անընդհատ վաճառողներին հարցնում էր ոսկու ծագման մասին. նա հետաքրքրվեց ականների և դրանց ճշգրիտ վայրի մասին: Երբ տեղեկատուները պատասխանեցին, որ Միքստեկայի և Օախակա քաղաքի այլ շրջանների հեռավոր թագավորություններում մարդիկ գետի ջրերում ոսկե քարեր են հավաքում, Կորտեսը կարծում է, որ այդպիսի անորոշ պատասխանները նպատակ ունեն շեղել իրեն, ուստի նա պնդում էր, որ ավելի շատ տեղեկատվություն ստանա: ճշգրիտ ՝ միաժամանակ գաղտնի պլանավորելով այդ տարածքի ապագա նվաճումը:
Tianguis- ի այս հատվածում, բացի մետաղագործական արժեքավոր առարկաներից, նա հիանում էր հիմնականում բամբակյա գործվածքների որակով, որից պատրաստվում էին ազնվականների օգտագործած հագուստները, որոնց զարդը բաղկացած էր գունավոր նմուշներից, որոնք գալիս էին մեջքի ժապավենից:
Հեռվից նա զգաց խեցեգործարան վաճառողների ներկայությունը, իսկ բուսաբույծների կրպակները գրավեցին նրա հետաքրքրասիրությունը: Կորտեսը լավ գիտեր որոշ խոտաբույսերի արժեքը, քանի որ նա տեսավ, թե ինչպես են իր զինվորները ապաքինվում հայրենի բժիշկների կողմից կիրառվող գաջերով, որոնք տեղի են ունեցել Բերած ուժերի հետ Վերակրուսի ափեր շրջագայության ընթացքում:
Շուկայի մի ծայրում նա նկատեց մի խումբ մարդկանց, ովքեր, ինչպես բանտարկյալները, վաճառքի էին. Նրանք կրում էին կաշվե նեղ մանյակ, որի մեջքին փայտե փնջ էր: նրա հարցերին, նրանք պատասխանեցին, որ նրանք վաճառքի ստրուկներ Տլակոտիններն են, ովքեր այս վիճակում են պարտքերի պատճառով:
Citlalpopoca- ի գլխավորությամբ դեպի շուկայի տիրակալների տեղը, մի հարթակում նա մտածում էր ամբողջ աղմկոտ ամբոխի մասին, որն ուղղակի փոխանակման միջոցով օրական փոխանակում էր իրենց գոյության համար անհրաժեշտ ապրանքները կամ ձեռք բերում ազնվականությունը տարբերող արժեքավոր ապրանքներ: հասարակ մարդկանց:
